當官帽遇上碩士帽　 葉樹姍：工作優先(2011/10/31 15:52)

江勝雄、黃錫嘉議員在官員備詢臺，將碩士帽交給石靜文、葉樹珊兩人，希望它們學業早日完成。

記者李梅金攝 記者李梅金／台中報導　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
胡市長從台北找來的兩位政務官，新聞局長石靜文、文化局長葉樹珊，被爆都在政大攻讀研究所碩士班，市議員江勝雄、黃錫嘉，今天在議會質詢當工作與學業有所衝突，魚與熊掌不可兼得時，他們要求應以胡市長的託付為重，把所學理論付諸實際行動，加強台中的「城市國際行銷」。

市議會今天進行教育文化業務質詢，江勝雄、黃錫嘉在質詢之前，先趨前到議事堂的官員備詢臺，將兩頂碩士帽交給石靜文、葉樹珊兩人，希望它們學業早日完成，並對她們活到老、學到老的精神予以表彰，指出這是好事一樁，值得後輩學習，也佩服她們懂得隨時充電，自我提升，做好準備。

「姊妹心繫課業、大人不在真無奈」，黃錫嘉當場秀出大字報詢問，當工作與學業有所衝突時，對在職人士而言，是一件很令人苦惱的事，在魚與熊掌不可兼得時，也只能視自己的能力選擇其中一項去努力了，他問石、葉兩人一周要回政大幾天？課業壓力重嗎？工作、學業兩頭忙，可以應付嗎？攻讀的研究所與工作有何相關性？對未來的工作有何助益？

「姊妹心繫課業、大人不在真無奈」，黃錫嘉當場秀出大字報詢問，當工作與學業有所衝突時，對在職人士而言，是一件很令人苦惱的事，在魚與熊掌不可兼得時，也只能視自己的能力選擇其中一項去努力了，他問石、葉兩人一周要回政大幾天？課業壓力重嗎？工作、學業兩頭忙，可以應付嗎？攻讀的研究所與工作有何相關性？對未來的工作有何助益？

石靜文局長答覆強調，當然以工作為優先，雖然白天上課，晚上有活動，一定趕回來參與，一周只有星期六回臺北上課，如與公務有衝突時，一定以公務為重，而且所學的剛好對現在工作助益匪淺，這也是在就讀之前始料未及。

葉樹姍局長則說，她同樣就讀政大的文創組，星期五、六、日上課，時間很彈性，來來回回，目前課業壓力在於寫報告，寫報告皆在客餘時間，她已經有碩士學位，並不急著拿到第二個碩士，因此就讀沒有時間限制，可以慢慢唸。葉樹姍局長強力認為這樣質疑問不公允，他指出。課程上可以自行調配，業務執行也未曾影響，重要活動一定親自主持、親自參加。



原文網址: NOWnews【在地情報】台中市／當官帽遇上碩士帽　 葉樹姍：工作優先 http://www.nownews.com/2011/10/31/11464-2753710.htm#ixzz1cpJTMD83

補助亞洲大學百萬 江勝雄、黃錫嘉批假公濟私

作者： 【記者張淑珠／台中報導】 | 台灣新生報 – 2011年10月31日 下午4:48.

....台中市議員江勝雄、黃錫嘉昨（二十六）日在市議會質疑市政府已經債台高築，經發局卻獨厚私立亞洲大學補助鉅款，有「慷公款之慨、假公濟私」之嫌，他們呼籲市府應該把錢花在刀口上，別再讓市府「債上加債」，禍害後代子孫。經發局長黃晴曉強調，絕非獨厚特定單位，申請補助必須事先提出申請，再經市府審查，目前皆針對個案，明年開始編列五百萬預算，將設定嚴格審核流程與標準，讓產業補助更落實。

市議會第一屆第二次定期會進行財政經濟業務質詢，黃錫嘉指出，市政府明年度總預算債務高達七百多億元，市府卻不思開源節流，檢討改進，經發局產業發展科居然又拿一百萬元補助非常有錢的私立亞洲大學舉辦活動，認為這種舉動是「騎腳踏車的人補助開賓士的富豪」（見圖），為何市府要補助？

台中市自來水普及率　天​差地別

By 區域中心
台灣英文新聞
2011-10-27 09:25 PM Fonts Size

Printer-Friendly

1
Taiwan News (2011-10-27 20:58:39)台中市自來水普及率問題，市議員江勝雄、黃錫嘉今天在議會質詢時指出，西區、南區、北區都達到99.98%，共列第一，而和平區9.73%為最低，同一個市卻天差地別。(記者蘇詩鋒攝影) 針對台中市自來水普及率問題，市議員江勝雄、黃錫嘉今天在議會質詢時指出，西區、南區、北區都達到99.98%，共列第一，而和平區9.73%為最低，同一個市卻天差地別，他們強烈要求市政府加強經費及人力的爭取，為全民健康，克服困難，讓普及率達到100%。

市議會今天繼續財政經濟業務質詢，經發局長黃晴曉在答覆江勝雄、黃錫嘉兩位議員的聯合質詢時表示，為提高自來水的普及率，該局明年度編列二億元的預算加強辦理，預估每年普及率平均提升1.55%，四年共增加6%，全市平均普及率希望能夠達到98.24%。 　　


江勝雄說，根據一份歷年來自來水普及率的統計調查中發現，比較靠近都會的地區，大都維持在九成以上；但是，偏遠地區的自來水供應，就比較有問題了，普及率就低很多，就以他的家鄉霧峰區只有77.21%排列倒數第七，許多里到現在還沒有自來水供應。黃晴曉當場允諾，霧峰普及率明年至少增加10%。 　　


大台中地區普及率，吊車尾的前十名地區，依序為：和平、大安、石岡、新社、清水、外埔、霧峰、東勢、大肚；其中倒數前三名：和平為9.73%、大安為17.89%、石岡59.55%；原台中市八個區、豐原、太平、大里、潭子等都會區，其普及率都達93%以上。 　　


江勝雄表示，到100年6月底為止，全市行政人口數為263萬餘人、供水人口數為246萬餘人，自來水普及率為93.44%，這代表著還有17萬餘人，還沒有享受到乾淨的自來水，到底是什麼原因？他要求經發局深入了解克服。 　　


黃錫嘉說，基於平等與一致性，針對這17萬多沒有裝設自來水的鄉親，以及位於偏遠山區及靠海地區，其基本基礎建設與資源就相對弱勢，他特別要求市政府應該加以重視，克服困難，人力不夠，就加強人力的增補，經費不足，就設法向中央爭取，為了全民健康，非常希望全市263萬多的鄉親，都能夠喝到乾淨的自來水。2011/10/27 　　

重陽敬老禮券擾民 老人家開罵 市府允諾明年改發現金(2011/10/24 20:18)

重陽敬老禮券擾民，江勝雄與黃錫嘉議員務市民發聲 市府允諾明年改發現金。

記者李梅金攝 記者李梅金／台中報導

台中縣市政府合併後，今年九月首次發放重陽節敬老禮金，致贈年滿65歲以上之市民，市議員江勝雄與黃錫嘉今天批評市府授權各區公所處理，卻導致「一市多制」的混亂情況，部分老人為了兌換350元禮券遍尋不著OK便利商店，美意變擾民；社會局長王秀燕與民政局長王秋冬同意明年統一發放現金。

台中市議會今天繼續進行民政業務質詢，江勝雄與黃錫嘉在聯合質詢時指出，重陽節敬老禮金，有的地區發放每人1600元現金及OK便利商店350元禮券、有的地區全部發放現金、有的地區則部分發現金、部分贈送禮品。　

江勝雄指出，很多老人向他反映，這項原屬市政府的德政美意，然而為了這350元的禮券，受贈的老人必須專程至OK便利商店兌換商品，但是OK便利商店在原台中縣轄境內並不普及。

例如，在豐原區及神岡區各僅有一家，豐原區的OK便利商店則位於郊外的西勢路，讓許多市民遍尋不著，對於行動不便的老人更是困擾萬分。

黃錫嘉說，還有較偏遠的地區，如，龍井、石岡區就沒有OK便利商店，這意味著是否龍井、石岡區的老人必須遠到其他區的OK便利商店購買，為了兌換350元的禮券，老人來回的時間與花費，搞不好就不只這350元。

兩位議員說，城鄉一定是有差別的，住在都會區的老人可能感受不到禮券兌換的麻煩，但對住在較偏遠地區的老人卻是極度不公平的作法！如此，市府根本不是在敬老，要老人家這樣折騰，這並不是在照顧關懷老人該有的便民服務福利措施，他們認為，這樣作法反而是在惡整老人而已。

為了別讓美意變擾民，也別讓胡市長背負不必要的罵名，江勝雄與黃錫嘉建議市政府，明年起重陽禮金一律發放現金，統一由市府發放，再委由各區公所發放，免得老人家們奔波勞碌。

王秀燕答覆表示，全市65歲以上老人共有23萬餘人，對於這項缺失，社會局明年會檢討改進；王秋冬答詢時，也同意兩位議員的看法，將會同社會局將明年敬老禮金統一發放現金。

剪報

2011/10/7 獲利上億！台中BOT廠商 涉盜挖土方 (民視新聞)

20111007 公視晚間新聞 中市BOT案 爆廠商盜挖土方牟利

BOT案 議員踢爆業者疑盜挖 運走逾億元土石方

2011-10-8


〔記者張協昇、陳品竹／台中報導〕南屯區「廣兼停101公有停車場興建移轉案」，市議員江勝雄、黃錫嘉七日召開記者會，指該案相關施工計畫未經主管單位核准，業者卻疑私自盜挖走數十萬立方米、市價超過一億元的土石方，強烈抨擊都發局與交通局「積極不作為」，並要求檢調深入調查是否有官商勾結、違法亂紀之嫌。

交局：已罰款、勒令停工

對此，交通局停車管理處處長張利國與都發局營建施工科科長陳煒壬表示，該案建築工程剩餘土石方計畫書七月二十八日核准，但核准前已發現違法施工，交通局曾開出十萬元罰鍰，事後發現技師簽證等資料不完備，於九月五日發函業者撤銷計畫書，並勒令停工，六日並通知業者將再罰鍰三十萬元，並非沒有作為。

包商：不實指控 保留法律追訴權

承包商麗明營造指出，該案有取得合法建照，並依規定向市府繳交土石方價金，土石方流向均相當清楚，將對不實指控保留法律追訴權，以免影響類似迪卡儂這種國際知名公司形象與來台投資意願。

議員：宛如會展中心翻版

位於文心南五路、文心南六路一帶，土地面積約有一．八公頃的「廣兼停101公有停車場興建移轉案」，是縣市合併前，原台中市政府發包的大型國際「ＢＯＴ」案，由經營運動器材的國際知名法商台灣迪卡儂公司得標，期限三十年，麗明營造公司負責承包興建，預定投資六億八千萬元，興建地下一層、地上三層的商場兼停車場。

江勝雄、黃錫嘉昨在工地前開記者會指出，這項大型ＢＯＴ案，廠商相關施工計畫書未經主管單位核准，卻從兩個月前即擅自搭起圍籬開挖，已挖十公尺深，疑盜取數十萬立方米土方，市價約一億元以上，類似台中國際會展中心事件翻版。

兩位議員表示，廠商疑似盜挖砂石情事，交通局發函要求業者停工，迄今一個月，廠商依然故我，六日仍施工，卻未見主管單位交通局開單連續處罰，負責施工監管的都發局更漠視不管，不予制止，嚴重怠忽職守，公權力蕩然無存，令人高度懷疑是否有官商勾結之嫌。

大台中新聞-1007廣兼停車場BOT土方遭盜挖.wmv

台中停車場BOT 議員質疑偷跑賣土方
【2011/10/07 11:46 報導 】

　　台中市八期重劃區廣兼停101公有停車場bot案，遭議員質疑違規偷跑，盜挖土方，有如會展中心案翻版，上午召集市府單位現場勘查，工地大門卻深鎖。都發局說，業者取得建照，申報七月二十八號開工，但市府發現早就偷跑開挖土方，通報交通局，開罰十萬。交通局坦承，業者違反契約，已連續發函要求停工，並開罰三十萬，強調程序完備才能復工。寇世菁報導)
台中市議員黃錫嘉，江勝雄，七號上午召集交通局，都發局人員，勘查八期重劃區廣兼停101公有停車場bot案現場，黃錫嘉說，市府以bot方式，引進經營運動器材的一家國際知名法商進駐開發，期限三十年，但廠商沒有提出計劃書，也沒取得建照，就搭起圍籬，擅自違法全面開挖，至少挖掘十公尺深，取得數十萬立方米土方，高達一億以上的土方流向不明，疑似台中會展中心事件翻版，指責市府積極不作為，質疑官商勾結，違法亂紀。
對此，都發局營造施工科長陳煒任說，廠商合法取得建照，申報七月二十八號開工，但被發現早就偷跑，開挖土方，通報主管機關交通局。交通局停管處長張利國則表示，廠商確實違反契約，開罰十萬元，並連續發函業者停工，再度開單處罰三十萬，並要求業者土方處理計劃書修正通過後，才能開挖。市府強調，九月五號正式發文勒令停工，程序完備後才能復工。
議員黃錫嘉批評都發交通局互踢皮球，市府調查後，認為交通局停管處長和課長，審查土方處理計劃書不夠謹慎，引人詬病，分別被記一小過處分。

中市BOT案 議員批盜挖土方 【2011/10/7 12:50】

〔中央社〕台中市議員黃錫嘉及江勝雄今天指出，法商迪卡儂取得八期精華區「廣兼停101公有停車場興建移轉案」，在未取得建照前，涉嫌盜挖超過新台幣1億元土方。市府表示，已勒令停工。

交通局長林良泰指出，1個多月前發現該案行政程序未臻完備並有疏失，因此承辦的停車管理處長張利國及課長彭玉邦已送考績委員會，各記一個小過懲處。

市議員今天到位於文心南五路、文心南六路以及大墩南路間的大型國際BOT案工地前，要求營造商開門供大家檢視，但工地大門深鎖，沒有施工動作。

黃錫嘉說，縣市合併前，這個原台中市政府發包的BOT案，土地面積約1.8公頃，由經營運動器材的國際知名的法商台灣迪卡儂有限公司得標，期限30年，並由麗明營造公司負責承包興建。

江勝雄表示，這個BOT案，廠商在未提出計劃書，也尚未取得建照許可前，更未經主管單位核准，就搭圍籬，擅自違法開挖，已挖掘了10公尺深，已挖取達1億元以上的土方則流向不明。

黃錫嘉說，廠商疑盜挖土方，時間長達2個月，昨天他到現場蒐證時，還有上百名工人在場施工，完全不把市府的「勒令停工」函放在眼裡，儼然就是「台中會展中心」事件的翻版。

交通局停管處表示，該局已於9月5日函令台灣迪卡儂公司停工，並依契約處以新台幣10萬元罰款，並要求儘速依「台中市營建剩餘土石方管理自治條例」暨「民間自行規劃申請參與台中市『廣兼101』公有停車場興建營運移轉案契約」等規定依法補辦完竣後，才能再復工。

至於市議員所稱廠商涉違法盜挖土方一事，交通說，還需進一步查證，並依法律規定行事。

中市迪卡儂BOT案　涉盜挖上億元土方
2011年10月07日16:56 蘋果即時

台中市議員黃錫嘉及江勝雄今天指出，期好市多旁的「廣兼停101公有停車場」與法商迪卡儂合作，BOT興建大型賣場案，在未取得建照前，涉嫌盜挖土石，市值逾新台幣1億元。對此，中市府表示已勒令停工。

市議員質疑包商違規偷跑盜挖土方，市府官員包庇，且勒令停工後，業者繼續施工，市府毫無作為。直到東窗事發，9月5日才撤銷土石方處理計畫書，讓業者盜挖超過10萬立方公尺，價值上億元的土石方，官員涉瀆職，應移送檢調單位。

對此，承辦的停管處長張利國坦承疏失，他及設備管理課長都被記小過，並勒令停工，至於土石方數量及流向，市府都有掌握沒有圖利。

工地開挖工程已經結束，地下1樓也已經蓋好，但因勒令停工，裡面空無一人。蔡智銘攝

市議員黃錫嘉(左)、江勝雄質疑「南苑停車場BOT」涉嫌官商勾結，盜挖土石方，謀取暴利。蔡智銘攝

爭取興建烏日分局三和派出所暨交通分隊新建工程